Obs: o texto está sendo postado conforme traduzido e enviado para este blog. O autor mora e trabalha em Gaza. Jolivaldo
Fonte: http://guerrillaradio.iobloggo.com
---------------------
Vittorio Arrigoni
27.12.08
UMA MENSAGEM CORDIAL DE FIM DE ANO AOS TG1, TG2, RETE 4, CANALE 5, CLAUDIO PAGLIARA SOBRETUDO...E TAMBEM AO TG3:
VAO....... ^#@!(&*^^#!**&# !!
ESTAMOS SOB AS BOMBAS EM GAZA
E MUITAS CAIRAM A POUCAS CENTENAS DE METROS DA MINHA CASA
E MEUS AMIGOS FICARAM EMBAIXO DELAS
CONTAMOS 160 MORTOS ATE AGORA UM DESASTRE SEM PRECEDENTES
TERRORISTAS?
DESTRUIRAM O PORTO, EM FRENTE A MINHA CASA E ARRASARAM AO CHAO AS CENTRAIS DE POLICI
A MIDIA ITALIANA DA POR CERTO O COMUNICADO MILITAR ISRAELENSE QUE FALA DE BASES TERRORISTAS BOMBARDEADAS
MENTIRAS!
CONHECI AQUELES RAPAZES, OS SAUDAVA TODOS OS DIAS QUANDO IA AO PORTO PESCAR COM OS PESCADORES PALESTINESES, OU DE NOITE, QUANDO IA AO CAFE DO CENTRO A VARIOS CONHECIA POR NOME. UM NOME, UMA HISTORIA, UMA FAMILIA.
ERAM JOVENS, 18, 20 ANOS
ELES NAO ESTAVAM NEM AI PARA O FATAH OU PARA O HAMAS,
SIM, SE ALISTARAM NA POLICIA PARA PODER ASEGURAR UM TRABALHO NUMA GAZ A SITIADA, ONDE 80% DA POPULACAO ESTA DESEMPREGADA
ABRAM AS ORELHAS COLARINHOS BRANCOS DA DESINFORMACAO OCIDENTAL.
ESTES OFICIAIS MORTOS HOJE (SEM CONTAR AS DEZENAS DE CIVIS QUE SE ESTAVAM A PASSAR POR ACASO, DAS QUAIS MUITAS CRIANCAS VOLTANDO PARA CASA DA ESCOLA) SAO A NOSSA POLICIA DE BAIRRO, ESTAVAM TODOS OS DIAS DO ANO A GUARDAR A MESMA PRACA, A MESMAS ESTRADAS
BRINQUEI COM ELES JUSTAMENTE ONTEM, PELO MODO COMO ESTAVAM ENCOLHIDOS PARA SE REPARAR DO FRIO, BEM EM FRENTE A MINHA CASA. NUNCA DISPARARAM UM UNICO TIRO CONTRA ISRAEL
NEM NUNCA O TERIAM FEITO, NAO ERA A SUA MISSAO SE OCUPAVAM SOMENTE DA SEGURANCA INTERNA E AQUI NO PORTO, ESTAMOS BEM DISTANTES DAS FRONTEIRAS COM ISRAEL
TENHO UMA FILMADORA COMIGO, MAS SOU UM PESSIMO CAMERAMEN PORQUE NAO CONSIGO FILMAR OS CORPOS ESTRACALHADOS E OS ROSTOS EM LAGRIMA.
NAO CONSIGO
NAO CONSIGO PORQUE ESTOU CHORANDO
AMBULANCIAS E SIRENES POR TODO CANTO NO CEU CONTINUAM A VOAR OS CACAS ISRAELENSES COM O SEU CARREGAMENTO DE TERROR E MORTE
PRECISO CORRER, NO HOSPITAl AL SHIFA PRECISAM DE SANGUE...
NAO SAO HUMANOS. ACHO QUE NUNCA FORAM.
29/12
NO AR UM CHEIRO DE ENXOFRE, NO CEU CLAROES NO MEIO DE FORTES BARULHOS. AS MINHAS ORELHAS ESTAO SURDAS POR CAUSA DAS EXPLOSOES E OS MEUS OLHOS, ARIDOS DE LAGRIMAS DIANTE OS CADAVERES
ESTOU NA FRENTE DO HOSPITAL DE AL SHIFA, O PRINCIPAL DE GAZA E ACABAM DE AVISAR DA TERRIVEL AMEACA DE QUE ISRAEL TERIA DECIDIDO BORBARDEAR A NOVA ALA EM CONSTRUCAO.
NAO SERIA NOVIDADE, ONTEM FOI BOMBARDADO O HOSPITAL WEA'M E TAMBEM UM DEPOSITO DE MEDICINAS EM RAFAH.
A UNIVERSIDADE ISLAMICA FOI DESTRUIDA E TAMBEM DIVERSAS MESQUITAS ASSIM COMO DEZENAS DE INSTALACOES CIVIS.
PARECE QUE NAO ENCONTRANDO MAIS OBJETIVOS "SENSIVEIS"
A AVIACAO E A MARINHA MILITAR SE DIVERTE EM DESTRUIR LUGARES SAGRADOS, ESCOLAS E HOSPITAIS
E' UM 11 DE SETEMBRO A CADA HORA, A CADA MINUTO NESTE LUGAR E O AMANHA E' SEMPRE UM DIA DE LUTO, SEMPRE IGUAL.
SE OBSERVAM OS HELICOPTEROS E OS AVIOES CONSTANTEMENTE EM ACAO E QUANDO VC PERCEBE O CLARAO, VOCE JA MORREU
NAO DA NEM TEMPO DE SE COLOCAR EM SALVO.
NAO EXISTEM BUNKERS ANTIBOMBAS EM TODA A FAIXA.
NENHUM LUGAR OFERECE SEGURANCA,
NAO CONSIGO CONTACTAR MEUS AMIGOS DE RAFAH
NEM AQUELES QUE MORAM NO NORTE DE GAZA CITY
ESPERO PORQUE AS LINHAS ESTEJAM CARREGADAS
ESPERO!
PASSARAM-SE 6O HS QUE NAO FECHO OS OLHOS COMO TODOS OS GAZAWI
ONTEM EU E OUTROS TRES COMPANHEIROS DO ISM (INTERNATIONAL SOLIDARITY MOVEMENT) FICAMOS TODA A NOITE NO HOSPITAL AL AWDA DO CAMPO DE PROFUGOS DE JABALIA. FOMOS EMBORA POIS TEMIAMOS A TAO ANUNCIADA INCURSAO TERRESTRE QUE DEPOIS NAO ACONTECEU
MAS OS TANQUES ISRAELENSES ESTAO ESTACIONADOS PRONTOS AO LONGO DA FRONTEIRA DE TODA A FRONTEIRA DA FAIXA
OS SEUS VERDUGOS FAMINTOS DE CORPOS PARECE QUE SE COLOCARAO EM FUNESTA MARCHA ESTA NOITE.
AS 23.30 UMA BOMBA CAIU A CERCA DE 800 M. DO HOSPITAL
QUEBRARAM-SE VARIAS JANELAS, FERINDO OS JA FERIDOS.
UMA AMBULANCIA FOI VERIFICAR, DESTRUIRAM UMA MESQUITA, FELIZMENTE VAZIA NAQUELE MOMENTO.
INFELIZMENTE, MESMO SEM SORTE MAS COM VONTADE CRIMINAL E TERRORISTICA DE MATAR CIVIS, A BOMBA ISRAELENSE DISTRUIU TAMBEM O EDIFICO ANEXO 'A MESQUITA
VIMOS NO MEIO DOS ESCOMBROS, RETIRAREM O CORPO DE 6 IRMAZINHAS, 5 MORRERAM, UMA ESTA EM ESTADO GRAVISSIMO
DEITARAM AS MENINAS SOB O ASFALTO CARBONIZADO.
PARECIAM BONEQUINHAS QUEBRADAS, JOGADAS FORA PORQUE INSERVIVEIS
NAO E' UM ERRO, E' UM ERRO VOLUNTARIO E CINICO
JA CONTAMOS 32O MORTOS E MAIS DE 1000 FERIDOS, SEGUNDO UM DOUTOR DE SHIFA, 60% DESTINADO A MORRER NAS PROXIMAS HORAS, NOS PROXIMOS DIAS DE UMA LONGA AGONIA.
DEZENAS OS DESAPARECIDOS.
NOS HOSPITAIS, MULHERES DESESPERADAS PROCURAM HA DOIS DIAS MARIDOS, FILHOS, NA MAIORIA DAS VEZES, EM VAO.
ESPETACULO MACABRO NO OBITUARIO.
UMA ENFERMEIRA ME DISSE QUE UMA MULHER PALESTINESA, DEPOIS DE HORAS DE PROCURA ENTRE OS PEDACOS DE CADAVERES NO OBITUARIO, RECONHECEU O SEU MARIDO ATRAVES DE UMA MAO AMPUTADA, FOI TUDO QUE RESTOU DO SEU MARIDO, ALEM DA ALIANCA AINDA NO DEDO, SIMBOLO DO AMOR ETERNO QUE SE HAVIAM PROMETIDO.
DE UMA CASA HABITADA POR 2 FAMILIAS RESTOU BEM POUCO DOS CORPOS HUMANOS. AOS PARENTES MOSTRARAM UM MEIO BUSTO
E 3 PERNAS.
JUSTAMENTE AGORA, UM DOS NOSSOS BARCOS, DO "FREE GAZA MOUVEMENT" ESTA DEIXANDO O PORTO DE LARNACA, NO CHIPRE.
FALEI COM OS MEUS AMIGOS DE BORDO. HEROICAMENTE ENCHERAM A BARCA DE MEDICINAIS EMPURRANDO-OS POR TODO LUGAR.
DEVERA CHEGAR AO PORTO DE GAZA AMANHA AS 8 AM, SEMPRE QUE O PORTO EXISTA AINDA, DEPOIS DE OUTRA NOITE DE CONSTANTES BOMBARDEIOS.
FICAREI EM CONTATO COM ELES TODO ESTE TEMPO.
ALGUEM PARE ESTE PESADELO!
FICAR EM SILENCIO SIGNIFICA DAR SUPORTE A ESTE GENOCIDIO EM CURSO.
GRITEM A VOSSA INDIGNACAO, EM CADA CAPITAL DO MUNDO "CIVILIZADO", EM CADA CIDADE, EM CADA PRACA. APOIEM OS NOSSOS GRITOS DE DOR E TERROR. TEM UMA PARTE DA HUMANIDADE QUE ESTA MORRENDO EM PIEDOSO SILENCIO
31/12
JABILIA, BET HANUN, RAFAH, GAZA CITY, SAO AS ETAPAS DO MEU PESSOAL MAPA VERSO O INFERNO.
E SE CONTINUAM REPETINDO OS COMUNICADOS DOS VERTICES MILITARES ISRAELENSES, REPETIDOS COMO PAPAGAIOS NA EUROPA E USA PELOS PROFESSIONAIS DA DESINFORMACAO. FUI TESTEMUNHA OCULAR NESTES DIAS DOS BOMBARDEIOS DE MESQUITAS, ESCOLAS, UNIVERSIDADES, HOSPITAIS, MERCADOS E DEZENAS DE DEZENAS DE EDIFICIOS CIVIS.
O DIRETOR MEDICO DO HOSPITAL DE AL SHIFA ME CONFIRMOU TER RECEBIDO TELEFONEMAS DE EXPOENTES DO IDF, O EXERCITO ISRAELENSE, QUE O INTIMAVAM A EVACUAR IMEDIATAMENTE O HOSPITAL, SOB A PENA DE UMA CHUVA DE MISSEIS, MAS NAO TEMERAM.
O PORTO, ONDE DEVEREI DORMIR, POREM EM GAZA NAO SE FECHA O OLHO HA 4 DIAS, E' CONSTANTEMENTE SUJEITO A BOMBARDEIOS NOTURNOS. NAO SE ESCUTAM MAIS SIRENES DE AMBULANCIAS, CORRENDO LOUCAMENTE, SIMPLESMENTE PORQUE NO PORTO E NOS ARREDORES NAO TEM ALMA VIVA, MORRERAM TODOS. E' COMO COLOCAR O PE SOBRE UM CEMITERIO DEPOIS DE UM TERREMOTO.
A SITUACAO E ' REALMENTE A DE UMA CATASTROFE NAO NATURAL, UM CATACLISMA DE ODIO E DE CINISMO JOGADO SOB A POPULACAO DE GAZA, COMO CHUMBO FUNDIDO, QUE FAZ EM PEDACOS CORPOS HUMANOS E, CONTRARIAMENTE 'A QUANTO SE PENSA, COMPACTA EM UM CORPO UNICO OS PALESTINOS TODOS, GENTE QUE ATE' POUCO TEMPO ATRAS, NAO SE FALAVA SEQUER PORQUE PERTENCENTES A FACCOES DIFERENTES.
QUANDO BOMBAS CAEM DO CEU A 10.000 METROS DE ALTURA, FIQUEM TRANQUILOS, ELAS NAO FAZEM DISTINCAO ENTRE BANDEIRAS DE HAMAS, DE FATAH, EXPOSTAS SOBRE OS MUROS. NAO HA REPENSAMENTOS EXPLOSIVOS, MESMO QUE VOCE SEJA ITALIANO. NAO EXISTEM OPERACOES MILITARES CIRURGICAS.
QUANDO A AVIACAO E A MARINHA BOMBARDEIAM, AS UNICAS OPERACOES CIRURGICAS SAO AQUELAS DOS MEDICOS, QUE AMPUTAM OS MEMBROS ESTRACALHADOS DAS VITIMAS, SEM UM MINUTO PARA REPENSAR, MESMO QUE EM OUTRA SITUACAO, ESSES MEMBROS PODERIAM SER SALVOS.
NAO HA TEMPO. PRECISA-SE CORRER, OS CURATIVOS DE UM MEMBRO SERIAMENTE FERIDO, SAO A CONDENAÇAO A MORTE DO FERIDO SEGUINTE. 'A ESPERA DE UMA TRANSFUSAO NO HOSPITAL DE AL SHIFA HA' 600 INTERNOS GRAVES E SOMENTE 29 MAQUINAS RESPIRATORIAS. FALTA TUDO, SOBRETUDO PESSOAL PREPARADO. POR ISSO, EXAUSTOS, MAIS DO QUE PELAS NOITES INSONES, PELO IMOBILISMO E PELO SILENCIO DOS JOVENS OCIDENTAIS, QUE SE TRANSFORMAM EM CUMPLICES DOS CRIMES DE ISRAEL, DECIDIMOS FAZER PARTIR ONTEM DE LARNACA, CHIPRE, UM DOS NOSSOS BARCOS DO "FREE GAZA MOUVEMENT" COM A BORDO TRES TONELADAS DE MEDICINAMENTOS E PESSOAL MEDICO.
OS ESPEREI EM VAO, DEVERIAM ATRACAR NO PORTO AS 8 DA MANHA DE HOJE. FORAM INTERCEPTADOS A 90 MILHAS NAUTICAS DE GAZA POR 11 NAVES DE GUERRA ISRAELENSES, QUE EM PLENAS AGUAS INTERNACIONAIS TENTARAM AFUNDA-LA. OS CIRCULARAM TRES VEZES, CAUSANDO NA EMBARCACAO UMA AVARIA NOS MOTORES E UMA FALHA NO CASCO. POR PURO ACASO, A TRIPULACAO E OS PASSAGEIROS ESTAO AINDA VIVOS, E CONSEGUIRAM ATRACAR EM UM PORTO LIBANES.
CADA VEZ MAIS FRUSTRADOS DO ENSURDECEDOR SILENCIO DO MUNDO "CIVILIZADO", OS MEUS AMIGOS TENTARAO NOVAMENTE, DESCARREGARAM AS MEDICINAS DO BARCO DANIFICADO, O DIGNITY, E CARREGARAM TUDO NOVAMENTE EM OUTRO QUE ESTA PRONTO PARA A PARTIDA PARA GAZA.
CERTOS DE QUE A VONTADE CRIMINAL DE ISRAEL DE PISOTEAR DIREITOS HUMANOS E LEIS INTERNACIONAIS, NAO SERA MAIS FORTE DO QUE A NOSSA DETERMINACAO NA DEFESA DESTES MESMOS DIREITOS E HOMENS.
MUITOS JORNALISTAS QUE ME ENTREVISTAM ME PEDEM PARA CONTAR SOBRE A SITUACAO HUMANITARIA DOS PALESTINESES EM GAZA, COMO SE O PROBLEMA FOSSE A FALTA DE COMIDA, AGUA, ELETRICIDADE OU GAS E NAO O QUE E' A CAUSA DESTES PROBLEMAS. FECHANDO FRONTEIRAS, BOMBARDEANDO PLANTAS HIDRICAS E CENTRAIS ELECTRICAS.
LONGAS FILAS NAS POUCAS PADARIAS AINDA COM AS PORTAS SEMI ABERTAS, 40, 50 PESSOAS QUE SE EMPURRAM PARA TENTAR PEGAR O ULTIMO PAO. UM DESTES PADEIROS, AHMEF, E' UM AMIGO MEU, E ME CONFESSOU O SEU TERROR NOS ULTIMOS DIAS.
MAIS DO QUE DAS BOMBAS, ELE TEME PELO ASSALTO AOS FORNOS. NA FRENTE DO DELE, JA HOUVERAM BRIGAS.
ATE POUCO TEMPO ATRAS, ERA A POLICIA A MANTER O ORDEM PUBLICO, ESPECIALMENTE NA FRENTE DAS PADARIAS, AGORA NAO SE VE NENHUM POLICIAL FARDADO EM TODA GAZA.
SE ESCONDERAM, ALGUNS. OS OUTROS ESTAO SEPULTADOS BAIXO DOIS METROS DE TERRA, AMIGOS MEUS INCLUSIVE.
EM JABILIA AINDA TRAGEDIA DE CRIANCAS, DOIS IRMAOZINHOS DE 4 E 10 ANOS, ATACADOS E MORTOS POR UMA BOMBA ISRAELENSE ENQUANTO GUIAVAM UMA CARRETA PUXADA POR UMA MULA, NA ESTRADA PARA SEKKA, EM JABALIA.
MOHAMMAD RUJAILAH, NOSSO COLABORADOR DO ISM, TIROU UMA FOTO QUE E' MAIS DO QUE UM IMAGEM, E' UMA HISTORIA, E A REVELACAO DAQUILO QUE TRAGICAMENTE VIVEMOS A CADA MINUTO, NOS CONTANDO A CADA HORA, PERDENDO AMIGOS, IRMAOS, FAMILIARES.
TANQUES, CACAS, HELICOPTEROS APACHES, O MAIOR E MAIS POTENTE EXERCITO DO MUNDO EM FEROZ ATAQUE CONTRA UMA POPULACAO QUE CAMINHA AINDA SOBRE MULAS COMO NA EPOCA DE JESUS CRISTO.
SEGUNDO AL MIZAN, CENTRO PARA OS DIREITOS HUMANOS, NO MOMENTO NO QUAL ESCREVO, HA 55 CRIANCAS ENVOLVIDAS NOS BOMBARDEIOS, 20 MORTOS E 40 GRAVEMENTE FERIDOS
ISRAEL TRANSFORMOU OS HOSPITAS E OS OBITUARIOS PALESTINESES EM FABRICAS DE ANJOS.
NAO PERCEBENDO O ODIO QUE FOMENTA, NAO SOMENTE NA PALESTINA MAS EM TODO O MUNDO.
AS FABRICAS DE ANJOS TEM PRODUCAO A CICLO CONTINUO, INCLUSIVE HOJE, O SINTO PELO CHEIRO DAS EXPLOSOES QUE OUCO DO LADO DE FORA DA MINHA JANELA.
AQUELES CORPINHOS DESMEMBRADOS, AMPUTADOS, AQUELAS VIDAS PODADAS AINDA ANTES DE FLORECEREM, SERAO UM PESADELO POR TODO O RESTO DA MINHA VIDA, E SE TENHO AINDA FORCA PARA CONTAR O FIM DESSAS PESSOAS, E' PORQUE QUERO OFERECER JUSTICA A QUEM NAO TEM MAIS VOZ, A QUEM NUNCA TEVE SEQUER UM SOPRO DE VOZ, A QUEM TALVEZ NUNCA TENHA TIDO ORELHAS PARA OUVIR.
02/01
ENTROU O ANO NOVO, COM OS MESMOS AUSPICIOS DE MORTE E DESOLACAO, ELEVADOS 'A MAXIMA POTENCIA DESTRUIDORA. NUNCA VI TANTAS BOMBAS CAIREM EM TORNO A MINHA CASA, NA FRENTE DO PORTO. UMA EXPLOSAO A MENOS DE 100 METROS, FEZ MEXER VIOLENTAMENTE OS 7 ANDARES DO MEU PREDIO, FAZENDO-O OSCILAR COMO UM PENDULO DOIDO. POR UM MOMENTO TEMIMOS QUE CAISSE, OS VIDROS DAS JANELAS SE ROMPERAM TODOS. MOMENTOS DE PANICO, ROGUEI A DEUS QUE O NOSSO PREDIO TIVESSE SIDO CONSTRUIDO COM CRITERIOS ANTI SISMICOS, BEM CONSCIENTE DA MINHA EFEMERA ILUSAO POIS GAZA SE APOIA SOBRE UMA FAIXA DE TERRA QUE NAO TREME. TERREMOTO AQUI ESTA FORA DO NATURAL, TEM UM NOME: ISRAEL.
SERA POR ISTO QUE OS GOVERNANTES OCIDENTAIS, TAO COMPLACENTES E CARITATIVOS,FIQUEM A COLOCAR UMA MAO NO CORACAO E A OUTRA NA CARTEIRA, MUITAS VEZES POR PROPAGANDA PESSOAL, QUANDO SE TRATA DE VERSAR PALAVRAS E FUNDOS EM SOCORRO DAS POPULACOES ATINGIDAS PELAS CATASTROFES NATURAIS. DIANTE DESTA CATASTROFE NAO NATURAL, PROJETADA NOS SEUS MINIMOS DETALHES EM TEL AVIV MESES ATRAS, COLOCAM UMA MAO DIANTE DOS OLHOS E A OUTRA PARA TAMPAR AS ORELHAS, E PARECE QUE NAO PRESTAM ATENCAO AOS TERRIVEIS GRITOS DE DOR DOS CORPOS INOCENTES FEITOS A PEDACOS SEM PIEDADE.
SE DESINTERESSAM DA CONSTANTE E PROGRESIVA DESTRUICAO DE MESQUITAS (JA SOMAM 8), ESCOLAS, UNIVERSIDADES, HOSPITAIS, DEZENAS E DEZENAS DE EDIFICIOS CIVIS.
CONTINUO NA MINHA DESESPERADA PROCURA PELOS AMIGOS QUE NAO RESPONDEM AO TELEFONE. A AHMED O ENCONTREI NA SUA CASA, UMA DAS POUCAS AINDA EM PE NO CENTRO DO BAIRRO TAL ALHAWA EM GAZA CITY, CERCADA DE UM CENARIO APOCALIPTICO QUE LEMBRAVA O BAIRRO XIITA DE BEIRUT, DEPOIS DA CHUVA DE BOMBAS EM 2006, BOMBAS DA MESMA FABRICACAO E PROVENIENCIA DAS QUE ESTAO CAINDO AQUI AGORA. AHMED ESTA BEM. OS SEUS FAMILIARES TAMBEM, MAS SUA MAE PASSOU POR UMA TERRIVEL SITUACAO SABADO.
E' UMA PROFESSORA DA ESCOLA BALQEES DAS NACOES UNIDAS E NAQUELE DIA FICOU NA SALA DE AULA MAIS DO QUE DE COSTUME, FOI A SUA SALVACAO. MUITOS DOS SEUS ALUNOS QUE ESTAVAM NA PARADA DO ONIBUS, FORAM SEPULTADOS PELOS DESTROCOS DAS EXPLOSOES.
UMA BOMBA CAIU SOBRE O CARRO DE AHMED, UMA CAMIONETE VERDE PISTACHE, A MESMA COM A QUAL NA TARDE ANTERIOR ANDAVAMOS 'A PROCURA DE PAO NUMA CIDADE NA QUAL A FARINHA 'E VENDIDA A PESO DE OURO.
A RAFIQ O ENCONTREI VIA TELEFONE, A SUA VOZ CAVERNOSA PARECIA VIR DE UM POCO SEM FUNDO, UM CUNICULO DE TRISTEZA E DESESPERACAO POR TER HA POUCO RECEBIDO A NOTICIA DA MORTE DE TRES DOS SEUS MELHORES AMIGOS DURANTE UM ATAQUE AO PORTO.
EM UM DOS ULTIMOS CAFES ABERTOS EM GAZA, QUE OFERECE CONEXAO INTERNET, BOMBAS E ENERGIA ELETRICA PERMITINDO, CONSEGUI MOSTRAR PARA ALGUNS AMIGOS, AMARGAMENTE SORRINDO, A NOTICIA DE 1 MORTO E 382 FERIDOS.
NAO SE TRATAVAM DE VITIMAS DE ONTEM DOS MISSEIS QASSAM SOBRE ISRAEL, QUE LAMENTAVELMENTE NAO FIZERAM VITIMAS, MAS SE TRATAVA DA CONTAGEM DAS PERDAS E DANOS SOFRIDOS PELOS FOGOS DE FIM DE ANO NA ITALIA.
AQUELES DO HAMAS SAO UNS TOLOS, DISSE AOS MEUS AMIGOS, SE ACHAM CAPAZES DE GUERREAR CONTRA ISRAEL COM SEUS BRINQUEDINHOS ARTESANAIS. DEVERIAM IR A ESCOLA EM NAPOLI PARA APRENDER A CONFECCIONAR MISSEIS VERDADEIRAMENTE MORTIFEROS, NO BAIRRO ESPANHOL DE NAPOLI SE SOLTAM FOGOS DE ARTIFICIO MUITO MAIS EXPLOSIVOS QUE OS DE QASSAM GAZAWI.
ENTENDAM, COMO PACIFISTA E NAO VIOLENTO, ABORRECO TOTALMENTE QUALQUER ATAQUE DE PALESTINESES AOS ISRAELENSES. MAS JA ESTAMOS CANSADOS DE OUVIR A MESMA MUSIQUINHA DE QUE ESTA TRAGEDIA DE CIVIS FOI INICIADA POR ISRAEL EM REPRESALIA AO LANCAMENTO DAS MODESTAS BOMBAS ARTESANAIS PALESTINESAS.
ESTA DOCUMENTADO QUE DESDE 2002 ATE HOJE ESSAS BOMBAS TEM PROVOCADO 18 MORTES DE ISRAELENSES, AQUI SABADO, EM POUCAS HORAS, CONTAMOS MAIS DE 250 CIVIS MORTOS.
SOLICITO A INTERVENCAO DOS INVENTORES DO CAFE DA TREGUA PROPOSTA PELA UNIAO EUROPEA E "CASSADA" POR ISRAEL, QUE EVIDENTEMENTE POSSUI GRANDE QUANTIDADE DE MATERIAL BELICO NOS DEPOSITOS MILITARES PARA UTILIZAR, BALANCAM TODOS A CABECA.
TREGUA QUE NUNCA HOUVE, ANTES DESTE ATAQUE FEROZ SOBRE UMA POPULACAO INERTE.
SO NO MES DE NOVEMBRO, O EXERCITO ISRAELENSE MATOU 17 PALESTINESES (43 NO TOTAL DESDE O INICIO DA... "TREGUA")
E AINDA ANTES, O ASSEDIO CRIMINOSO IMPOSTO A GAZA TINHA PRODUZIDO MAIS DE 200 VITIMAS ENTRE OS DOENTES PALESTINESES. DOENTES COM DOCUMENTOS EM REGRA PRONTOS PARA SER INTERNADOS EM HOSPITAIS DO EXTERIOR IMPOSIBILITADOS DE PARTIR DEVIDO AO FECHAMENTO DAS FRONTEIRAS.
O ASSEDIO CRIMINOSO ISRAELENSE DESTRUIU A ECONOMIA JA PRECARIA, PROVOCANDO MAIS DE 60% DE DESEMPREGO, OBRIGANDO 80% DAS FAMILIAS PALESTINAS A VIVER DE AJUDAS HUMANITARIAS. AJUDA QUE FAZIA ENTREVER AINDA MAIS A CORTINA DE FERRO IMPOSTA POR ISRAEL EM TORNO A MAIOR PRISAO A CEU ABERTO DO MUNDO: GAZA.
DAQUELE CAFE NO FINAL, EVACUAMOS, E A PES LAVADOS...
CHEGOU O ENESIMO TELEFONEMA AMEACADOR: O LOCAL SERIA BOMBARDEADO EM POUCOS MINUTOS. OS CRIMES CONTRA A HUMANIDADE DOS QUAIS SE MANCHA ISRAEL NESTAS HORAS NAO CONHECEM LIMITES, E NA VERDADE HA' POUCAS COMPARACOES.
ONTEM NO CAMPO PROFUGOS DE JABALIA CACAS F16 LANCARAM MISSEIS CONTRA UMA AMBULANCIA, MORRERAM O DOUTOR IHAB EL MADHOUN E O SEU ENFERMEIRO DE CONFIANCA MOHAMED ABU HASIRA.
POR ESTA RAZAO, HOJE, NOS ESTRANGEIROS DO ISM, TIVEMOS UMA CONFERENCIA DE IMPRENSA DIANTE DAS CAMERAS DE UMA DAS TVS PALESTINESAS MAIS POPULARES. PARA INFORMAR A ISRAEL QUE SALTAREMOS DAS AMBULANCIAS PARA DAR UMA MAO NOS SOCORROS, ESPERANDO QUE A NOSSA PRESENCA, COMO ESTRANGEIROS, SIRVA NO MINIMO COMO MINIMIZADOR DESTES SANGUINARIOS CRIMES MESMO QUE ISRAEL MOSTRE NAO TER NENHUM REMORSO POR ESTES MASSACRES DE CIVIS, SE BEM QUE REMORSOS ISRAEL NUNCA TEVE.
AS VEZES, CUANDO NOS ENCONTRAMOS ENTRE NOS, CONVERSAS SE FAZEM MUITO TRISTES, E' PROVAVEL QUE NO FINAL DESTA MASSIVA TERRIFICANTE OFENSIVA ALGUM DE NOS IRA FAZER A DRAMATICA CONTAGEM DOS MORTOS, DOS DESAPARECIDOS. PREFERIMOS NAO PENSAR, VAMOS ADIANTE.
SE O MUNDO "CIVILIZADO" CALA E VIRA DE MANEIRA DESONROSA AS COSTAS DIANTE DESTA TRAGEDIA, NOS QUE NOS CONSIDERAMOS AINDA HUMANOS, MEMBROS DE UMA MESMA FAMILIA QUE E' A INTEIRA HUMANIDADE, FAREMOS DE TUDO PARA PARAR ESTA HEMORRAGIA.
PRECISAMOS AGIR COM RAPIDO, E' UMA EMERGENCIA.
4 de janeiro
ENQUANTO ESCREVO, OS TANQUES ISRAELENSES ENTRARAM NA FAIXA. O DIA INICIOU DO MESMO MODO QUE ACABOU ONTEM, COM A TERRA QUE CONTINUA A TREMER AOS NOSSOS PES, O CEU E O MAR, SEM NENHUM DESCANSO, TRAMANDO SOBRE AS NOSSAS CABECAS, SOBRE O DESTINO DE UM MILHAO E MEIO DE PESSOAS QUE PASSARAM DA TRAGEDIA DE UMA SITUACAO DE ESTADO DE SITIO 'A CATASTROFE DOS BOMBARDEIOS QUE FAZEM DOS CIVIS OS SEUS ALVOS PREDESTINADOS.
O LUGAR E' ENVOLTO EM CHAMAS, CANHOES DO MAR E BOMBAS VINDAS DO CEU POR TODA A MANHA. AS MESMAS EMBARCACOES DOS PESCADORES QUE ESCOLTAVAMOS ATE POUCO TEMPO ATRAS EM ALTO MAR, BEM ALEM DAS 6 MILHAS IMPOSTAS POR ISRAEL COMO PARTE DO ASSEDIO ILEGAL CRIMINOSO, AS VEJO AGORA REDUZIDAS A TICOES ARDENTES.
SE OS BOMBEIROS TENTASSEM DOMAR O INCENDIO TERMINARIAM FERIDOS PELAS METRALHADORAS F16, JA ACONTECEU ONTEM.
DEPOIS DESTA MACICA OFENSIVA, TERMINADA A CONTAGEM DOS MORTOS, SE FOR POSSIVEL, SE DEVERA RECONSTRUIR UMA CIDADE SOBRE UM DESERTO DE DESTROCOS. LIVNI DECLARA AO MUNDO QUE NAO EXISTE EMERGENCIA HUMANITARIA EM GAZA: EVIDENTEMENTE O "NEGACIONISMO" NAO ESTA DE MODA SOMENTE ENTRE OS AHMADINEJAD. OS PALESTINESES ESTAO DE ACORDO COM LIVNI EM UMA COISA, EX SERIAL KILLER A MANDO DO MOSSAD, (COMO ME DISSE JOSEPH, MOTORISTA DE UMA AMBULANCIA): MAIS BENS ESTAO DE VERDADE ENTRANDO AO INTERNO DA FAIXA SIMPLESMENTE PORQUE EM DEZEMBRO NAO RECEBERAM NADA ALEM DA CORTINA DE FERRO IMPOSTA POR ISRAEL.
MAS QUE SENTIDO TEM, SERVIR PAO APENAS SAIDO DE UM FORNO, NO INTERIOR DE UM CEMITERIO? URGE PARAR IMEDIATAMENTE OS BOMBARDEIOS, ANTES DE PENSAR NO ENVIO DE ALIMENTOS. CADAVERES NAO COMEM, SERVEM SOMENTE COMO ADUBO PARA A TERRA, QUE AQUI EM GAZA NUNCA ESTEVE TAO FERTIL DEVIDO 'AS DECOMPOSICOES. OS CORPOS DESMEMBRADOS DAS CRIANCAS DEVERIAM NUTRIR O SENTIMENTO DE CULPA NOS INDIFERENTES, VERSO QUEM TERIA PODIDO FAZER ALGO.
AS IMAGENS DE UM OBAMA SORRIDENTE QUE JOGA GOLFE PASSARAM EM TODAS AS TELEVISOES SATELITARES ARABES, MAS AQUI NINGUEM SE ILUDE DE QUE BASTA O PIGMENTO DA PELE PARA MARCAR RADICALMENTE A POLITICA EXTERNA AMERICANA.
ONTEM SEXTA FEIRA, ISRAEL ABRIU O VALE DE JEREZ PARA EVACUAR TODOS OS ESTRANGEIROS PRESENTES EM GAZA. NOS, INTERNACIONAIS DA ISM, SOMOS OS UNICOS QUE DECIDIMOS FICAR. RESPONDEMOS HOJE ATRAVES DE UMA CONFERENCIA DE PRENSA AO GOVERNO DE ISRAEL, ILUSTRANDO AS MOTIVACOES QUE NOS OBRIGAM A NAO NOS MEXERMOS DE ONDE ESTAMOS. NOS REPUGNA QUE AS FRONTEIRAS SEJAM ABERTAS PARA EVACUAR CIDADAOS ESTRANGEIROS, SENDO ELES OS UNICOS POSSIVEIS TESTEMUNHOS DESTE MASSACRE, E NAO SE ABRAM EM DIRECAO INVERSA, PARA FAZER ENTRAR OS MUITOS DOUTORES E ENFERMEIROS ESTRANGEIROS QUE ESTAO PRONTOS PARA VIR TRAZER ASSISTENCIA AOS SEUS EROICOS COLEGAS PALESTINESES.
NAO VAMOS EMBORA, POIS ACREDITAMOS QUE SEJA ESSENCIAL A NOSSA PRESENCA COMO TESTEMUNHAS OCULARES DE CRIMES CONTRA O INERTE POVO CIVIL QUE HORA A HORA, MINUTO A MINUTO, CHEGAMOS A 445 MORTOS E MAIS DE 2300 FERIDOS, DEZENAS DE DESAPARECIDOS, 73 NO MOMENTO EM QUE ESCREVO, MENORES ESTRACALHADOS PELAS BOMBAS. E ATE ESTE MOMENTO ISRAEL CONTA 3 VITIMAS NO TOTAL. NAO FUGIMOS COMO NOS ACONSELHARAM OS NOSSOS CONSULADOS PORQUE SOMOS CONSCIENTES DE QUE O NOSSO "SALTO" SOBRE AS AMBULANCIAS, COMO ESCUDOS HUMANOS, PARA OFERECER OS PRIMEIROS SOCORROS PODERIA SE REVELAR DETERMINANTE PARA SALVAR VIDAS.
AINDA ONTEM UMA AMBULANCIA FOI ATINGIDA EM GAZA CITY, NO DIA ANTERIOR DOIS DOUTORES DO CAMPO DE PROFUGOS DE JABALIA FORAM MORTOS ATINGIDOS EM PLENO POR UM MISSIL APACHE DISPARADO. PESSOALMENTE NAO ME MOVO DAQUI PORQUE FORAM OS MEUS AMIGOS QUE ME PEDIRAM QUE NAO OS ABANDONASSE. OS AMIGOS AINDA VIVOS, MAS TAMBEM AQUELES MORTOS, QUE COMO FANTASMAS POVOAM AS MIAS NOITES INSONES. OS SEUS ROSTROS DIAFANOS AINDA ME SORRIEM.
19.33 HS. HOSPITAL DE "MEZZA LUNA ROSSA", JABALIA. ENQUANTO ESTAVA NUMA LIGACAO TELEFONICA COM A MULTIDAO EM PROTESTA NUMA PRACA EM MILAO, DUAS BOMBAS CAIRAM EM FRENTE DO HOSPITAL. OS VIDROS FORAM ESTILHACADOS, AS AMBULANCIAS POR PURO CASO NAO FORAM DANIFICADAS. OS BOMBARDEIOS ESTAO MAIS INTENSOS E MACICOS NAS ULTIMAS HORAS. A MESQUITA DE IBRAHIM MAQAME, AQUI PERTO, ACABOU DE RUIR PELAS BOMBAS: E' A DECIMA EM UMA SEMANA. ONZE VITIMAS POR HORA, UNS 50 OS FERIDOS. UMA ANCIA PALESTINA ENCONTRADA PELAS RUAS HOJE A TARDE ME PERGUNTOU SE ISRAEL ACREDITA ESTAR AINDA NA IDADE MEDIA E NAO EM 2009, PARA CONTINUAR A ATIRAR COM PRECISAO NAS MESQUITAS COMO SE ESTIVESSE CONCENTRADO EM UMA GUERRA SANTA CONTRA OS LUGARES SAGRADOS DO ISLAM EM GAZA.
AINDA OUTRA CHUVA DE BOMBAS A JABALIA, E NO FINAL INVADIRAM.
AS FILAS DE TANQUES QUE HA DIAS ESTACIONAVAM NAS FRONTEIRAS, COMO MEIOS MECANICOS EM JEJUM, FAMINTOS POR CORPOS HUMANOS, ESTAO OBTENDO A SUA TRAGICA SATIFACAO. ENTRARAM EM UMA AREA A NOROESTE DE GAZA E ESTAO APLANANDO CASAS METRO POR METRO. ENTERRAM O PASSADO E O FUTURO, FAMILIAS INTEIRAS, UMA POPULACAO QUE TIRADA DA PROPRIA E LEGITIMA TERRA NAO ENCONTROU OUTRO REFUGIO QUE UMA BARRACA EM UM CAMPO DE PROFUGOS.
CORRIMOS DAQUI PARA JABALIA DEPOIS DA TERRIVEL AMEACA ISRAELENSE CAIDA DO CEU SEXTA FEIRA 'A TARDE. CENTENAS E CENTENAS DE AVISOS LANCADOS DOS AVIOES INTIMAVAM A EVACUACAO GERAL DO CAMPO DE PROFUGOS. AMEACAS QUE ESTAO SE DEMOSTRANDO, LAMENTAVELMENTE, REAIS. ALGUNS, OS MAIS AFORTUNADOS, ESCAPARAM NO INSTANTE, LEVANDO COM ELES OS POUCOS BENS DE VALOR QUE POSSUIAM, UMA TV, UM DVD, AS POUCAS LEMBRANCAS DA VIDA QUE TINHAM NUMA PALESTINA POR SEMPRE OCUPADA E PERDIDA HA UNS 60 ANOS ATRAS. A MAIORIA NAO ENCONTROU NENHUM LUGAR ONDE SE REFUGIAR.
AFRONTARAO AQUELAS FILAS FAMINTAS DA PROPRIA VIDA DELES COM A UNICA ARMA QUE TEM A DISPOSICAO, A DIGNIDADE DE SABER MORRER COM A CABECA ERGUIDA.
EU E OS MEUS COMPANHEIROS ESTAMOS CONSCIENTES DOS ENORMES RISCOS AOS QUAIS VAMOS DE ENCONTRO, ESTA NOITE MAIS DO QUE NAS OUTRAS, MAS ESTAMOS NOS SENTINDO BEM MAIS 'A VONTADE AQUI NO CENTRO DO INFERNO DE GAZA, DO QUE EM PARAISOS METROPOLITANOS EUROPEUS OU AMERICANOS, QUE FESTEJAM O ANO NOVO E NAO ENTENDERAM QUANTO EM REALIDADE SEJAM CUMPLICES DE TODAS ESTAS MORTES DE CIVIS INOCENTES.
ELE SEMPRE SE DESPEDE "CONTINUEMOS HUMANOS"
E ASSINA: Vik (VITTORIO ARRIGONI)
6 janeiro 2009
Ao inocente povo de Gaza: "A nossa guerra nao e' uma guerra contra voces, mas contra o Hamas. Se nao param de lancar misseis, voces estarao em perigo".
Esta e' a transcricao de um registro que e' possivel ouvir nestas horas em Gaza, ao responder ao telefone. O exercito israelense o esta difundindo se iludindo que os palestinos nao possuam nem olhos, nem orelhas.
Olhos para ver as bombas que caem quase que exclusivamente sobre alvos civis, como Mesquitas (15, a ultima foi a de Omar Bin Abd Al Azzez di Beit Hanoun), escolas, universidades, mercados, hospitais. Orelhas para nao ouvir os gritos de dor e terror das criancas, vitimas inocentes e ja predestinadas a morrer apos os bombardeios.
Segundo fontes hospitalares, no momento em que escrevo, sao 120 os menores mortos sob as bombas, 548 o total de mortos, mais de 2700 feridos e dezenas de dezenas de desaparecidos.
Ha dois dias, no hospital "Mezzaluna rossa" do campo de profugos de Jabalia, a noite nunca chegou. Do ceu elicopteros Apaches lancaram bombas que iluminavam em continuacao, tanto que era imperceptivel notar diferenca entre o dia e a noite.
Os repetidos tiros de canhoes de um tanque situado a menos de um kilometro do hospital danificou seriamente os muros do predio, mas resistimos ate de manha. La pelas 10 mais ou menos, tanques se posicionaram no campo incultivado adjacente ao edificio, que era alvo das metralhadoras que o cercavam por todo lado, segundo os medicos do Mezzaluna rossa, era uma mensagem do exercito direcionada a eles. Evacuacao imediata, pena: a vida. Transferimos os feridos para outras estruturas hospitalares e agora mesmo, a base operativa das ambulancias esta na estrada Al Nady, o pessoal medico esta aguardando as chamadas de socorro, as quais nao cessam.
Pela primeira vez desde o ataque israelense, vi nos hospitais alguns cadaveres de membros da resistencia palestina. Um numero infinitamente pequeno, proporcionalmente 'as centenas de vitimas civis, as quais depois da invasao por terra se multiplicaram dramaticamente.
Depois do ataque 'a Mesquita de Jaballa, que coincidiu com a entrada dos tanques, e que causou a morte de 11 pessoas e uns 50 feridos, por toda a noite de sabado, seguindo as ambulancias, percebemos a tremenda potencia destruidora dos tiros de artilheria disparados desde os tanques israelenses.
Em Bet Hanoun, uma familia que estava se esquentando na propria casa, na frente de um forninho 'a lenha foi alvo de um destes micidiais tiros de canhao. Recolhemos 15 feridos, dos quais 4 em situacao desesperante.
Sucessivamente, la pelas 3.30 da manha, respondemos a um chamado de emergencia. Tarde demais. Na frente da porta de uma residencia, tres mulheres, em lagrimas nos colocaram nos bracos uma crianca, uma menina de uns 4 anos, envolta em um lencol branco, o seu sudario. Estava morta.
Ainda uma familia alvejada em pleno em Jabalia, desta vez pela aviacao. Dois adultos com o corpo crivado de estilhacos do explosivo. Os dois filhos com feridas leves, mas pelo modo como gritavam, era evidente o trauma psicologico que estavam vivendo, algo que lhes ficara gravado para toda a vida, mais do que que a ferida no rostro.
Mesmo que ninguem lembre de citar, sao milhares as criancas aflitas de graves turbamentos mentais, por causa do terror causado pelos continuos bombardeios, ou pior, pela visao dos pais ou dos irmaozinhos dilacerados pelas explosoes.
Os crimes dos quais esta se manchando Israel nestas horas, vao alem das fronteiras do imaginavel. Os soldados nao nos permitem socorrer os sobreviventes desta imensa catastrofe desnaturalizada.
Quando os feridos se encontram proximos ao meios blindados israelenses que os atacaram, nos da Mezzaluna rossa, nao temos permissao para chegar perto, se tentarmos seremos alvejados. Precisariamos de escolta de pelo menos uma ambulancia da Cruz vermelha, previa coordenacao destes com os vertices israelenses antes de poder correr para salvar vidas.
Tentem imaginar cuanto tempo seria necessario para um proceder de tal maneira? E' uma condenacao 'a morte certa para os feridos que esperam por uma transfusao ou para tratamentos de emergencia.
A Cruz vermelha tem seus feridos em quem pensar, nao poderiam de modo algum estar 'a disposicao das nossas chamadas.
Temos que parar em uma zona "protegida", eufemismo aqui em Gaza, e esperar que os parentes nos tragam, normalmente nas costas, os seus caros ja moribundos.
E assim foi ate 'as 5.30 da manha. Ficamos posicionados num cruzamento do centro, com os motores da ambulancia encendiados, indicando a nossa posicao a um dos parentes dos feridos.
Depois de uns 10 minutos de enervante espera, quando ja tinhamos decidido evacuar a area para ir atender a outro chamado, vimos ao longe uma carreta puxada por uma mula carregada de pessoas, entre eles um casal com seus 2 filhos pequenos. A melhor representacao posivel desta nao-guerra.
Esta nao e' uma guerra, pois nao existem dois exercitos que batalham em um fronte. E' se sentir sob o assedio de uma aviacao, uma marinha e agora de uma infanteria das mais potentes do mundo, certamente a mais avancada em termos de material militar tecnologico, que ataca uma faixa de terra de 360 km2., onde a populacao caminha ainda sobre mulas e possue uma resistencia mal armada cuja forca se baseia no estar pronta ao martirio.
Quando o carreta estava ja bem perto corrimos ao seu encontro, e com horror vimos o macabro carregamento.
Uma crianca estava com o cranio fraturado, os olhos literalmente fora da orbita se mexiam sobre o rosto como os de um carangueijo, o carregamos enquanto ainda respirava. O seu irmaozinho tinha o torax aberto, dava para contar as costelas brancas sob os pedacos da carne dilacerada.
A mae apoiava a mao sobre aquele peito descoberto, como se tentasse consertar aquilo que o fruto do seu amor soube gerar e que o odio anonimo de um soldado, obedecendo cega e ferozmente ordens sadicas, tinha para sempre distruido.
Devo denunciar outros crimes e o nosso enesimo luto pessoal. O exercito israelense continua a alvejar as ambulancias. Depois do medico e do enfermeiro mortos em Jabalia ha 4 dias, ontem foi a vez de um amigo, Arafa Abed Al Dayem, 35 anos, deixa 4 filhos.
La pelas 8.30 da manha, recebemos uma chamada de Gaza city, dois civis alvejados por uma metralhadora de um tanque, uma das nossas ambulancias da Mezzaluna Rossa correu para socorrer. Arafa, um enfermeiro carregou os dois feridos na ambulancia, fecharam as porteiras para correr para o hospital quando foram centrados em pleno por um tiro de artilheria disparado desde um tanque. O tiro decapitou um dos feridos e matou o nosso amigo. Nader, o enfermeiro que o acompanhava conseguiu se salvar, mas encontra-se internado no mesmo hospital no qual trabalhava. Arafa, professor de ensino primario, se oferecia sempre como voluntario paramedico cuando havia carencia no hospital.
Estamos sob uma chuva por isso ninguem teve coragem de chama-lo nessa situacao de tao alto risco, mas ele se presentou espontaneamente e estava ciente dos perigos, estava convencido de que alem da sua familia, haviam outros seres humanos para defender, para socorrer.
Nos faz falta as suas brincadeiras, o seu irresistivel e contagioso senso de humor que alegrava todo o hospital de Al Auda em Jabalia, mesmo nas suas horas mais dramaticas, quando sao mais os mortos e os feridos que chegam, e nos sentimos ate' culpados, inuteis por nao ter podido fazer nada para salva-los, atacados como estamos, por uma forca mortifera implacavel, a maquina de matar que e' o exercito israelense.
Alguem deve parar esta carnificina.
Nestes ultimos dias presenciei coisas, ouvi fragores, cheirei miasmas pestiferos, tanto que se um dia tiver filhos, nao teria sequer coragem de lhes contar.
Tem alguem ai? A desolacao de se sentir isolado e abandonado e' igual a visao de um bairro de Gaza depois de uma macica campanha de bombardeio por parte dos cacas aereos.
Sabado 'a noite falei via telefone com uma praca em Milao, passei o celular para os heroicos medicos e enfermeiros com os quais estamos trabalhando. Os vi se emocionarem por um momento. As manifestacoes em todo mundo demostram que existe ainda alguem em quem acreditar, mas as manifestacoes nao sao ainda ainda suficientes para exercitar a pressao necessaria ate' que os governos ocidentais obriguem Israel a assumir as suas responsabilidades como criminosos de guerra e contra a humanidade.
Muitissimas mulheres gravidas, aterrorizadas estao parindo filhos prematuros. Acompanhei uma Samira, com 7 meses. Deu a luz a um lindo pequenino de nome Ahmed. Correndo com ela a bordo ate' o hospital de Auda enquanto ia deixando para tras nos espelhos do retrovisor o cenario de morte e destruicao, onde pouco antes estavamos a recolher cadaveres, pensei por um momento que esta vida que estava prestes a florecer poderia ser um bom augurio de um futuro de paz e esperanca. Ilusao que se dissolveu logo, com o primeiro missil que caiu ao lado da ambulancia.
Estas maes coragem poem tristemente no mundo criaturas que absorvem, como primeira luz nos olhos, nada menos do que o verde militar dos tanques e dos jeeps e os claroes intermitentes precedem cada explosao.
Que perspectivas de vida esperam a estas criancas que desde os primeiros instantes de vida percebem o sofrimento e os gritos de desgraca?
Continuemos humanos
7 de janeiro
Desfilam temerosos, com os olhos verso o alto, rendidos sob um ceu que chove sobre eles terror e morte, temerosos pela terra que continua a tremer a cada passo, que cria crateres onde antes haviam casas, escolas, universidades, mercados, hospitais, sepelindo para sempre as suas vidas.
Tenho visto caravanas de palestinos desesperados sairem de Jabilia, Beit Hanoun e de todos os campos de profugos de Gaza, para irem ocupar a escola das Nacoes Unidas como vitimas de um terremoto, de um tsunami que dia a dia esta engolindo a faixa de Gaza e o seu povo, sem piedade, sem um minimo de atencao aos direitos humanos e as convencoes de Genevra. Sobretudo sem que nenhum governo ocidental mexa um so dedo para parar com estes massacres, enviando medicos para parar com o genocidio com o qual esta se manchando Israel nestas horas.
Continuam os ataques indiscriminados a hospitais e corpo medico. Ontem, depois de ter deixado o hospital de Al Auda em Jabilia recebi um telefonema de Alberto, companheiro espanhol do ISM, uma bomba caiu no hospital. Abu Mohammed, enfermeiro, ficou seriamente ferido na cabeca. Justamente horas antes estava com ele, comunista, ouvia os heroicos gestos de lideres do Frente Popular, os seus herois: George Habbash, Abu Ali Mustafa, Ahmad Al Sadat. Ficou com os olhos iluminados ao saber que as minhas primas nocoes sobre a Palestina e sobre a sua imensa tragedia me foram ensinadas pelos meus pais, comunistas ferrenhos, de minha mae "Raissa", prefeita de uma cidadezinha no norte da Italia. Ele me perguntou quais tinham sido os lideres de esquerda italianos, verdadeiramente revolucionarios. Respondi logo, Antonio Gramsci, e sobre os atuais demorei em responder. Abu Mohammed esta agora em coma, no mesmo hospital onde trabalhava, se livrou da minha resposta certamente dec epcionante.
La pra meia noite, recebi outra chamada, desta vez era Eva, o edificio no qual ela se encontrava estava sendo alvejado. Conheco bem aquele edificio, no centro de Gaza City, passei uma noite la com alguns amigos reporters fotograficos palestineses, e' a sede dos principais meios de comunicacao, os quais estao procurando contar atraves de imagens e palavras a catastrofe nao natural que nos assola ha 10 dias. Reuters, Fox news, Russia today, e dezenas de outras agencias locais e nao estao sob o foco de sete misseis partidos de um helicoptero israelense. Conseguiram evacuar todos a tempo antes que ficassem seriamente feridos, o cameramen, os fotografos, os reporteres, todos palestineses ja que Israel nao permite que jornalistas internacionais coloquem o pe' em Gaza. Nao existem objetivos "estrategicos" ao redor daquele predio, nem resistencia que combata o avance dos mortiferos blindados israelenses, bem mais ao norte.
Claramente, alguem em Tel Aviv nao consegue digerir as imagens do massacre de civis que se antecedem 'as informacoes dos coroneis israelenses, com refresco oferecido pelos jornalistas apreciados.
Atrave's dessas conferencias de prensa, estao declarando ao mundo que os objetivos das bombas sao somente os terroristas de Hamas e nao as criancas horrendamente mutiladas que tiramos a cada dia dos destrocos. Em Zetun, a uma dezena de kilometros de Jabalia, um edificio bombardeado caiu sobre uma familia, dezenas de vitimas, as ambulancias esperaram varias horas antes de poder correr para prestar socorro. Os militares continuam a nos disparar. Disparam sobre as ambulancias, bombardeiam os hospitais.
Ha poucos dias estava conectado durante um "microfone aberto" de uma conhecida radiofonica de Milao e uma "pacifista" israelense me disse a claras letras que esta e' uma guerra onde as duas partes contrapostas utilizam todas as armas a disposicao. Convido entao Israel a jogar sobre nos uma de suas tantas bombas atomicas que tem secretamente guardadas, apesar de todos os tratados de nao proliferacao nuclear. Que jogue entao a bomba, a qual seria a solucao final, que acabaria de vez com o inumano sofrimento de milhares de corpos dilacerados agonizando pelos corredores lotados dos hospitais que visitei. Ontem tirei algumas fotografias em branco e preto, das caravanas de carretas puxadas por mulas, carregadas inverossimilmente de criancas levantando um pedaco de pano branco em alto, verso o ceu. Desventradas, rostos palidos, aterrorizados. Olhando aquelas tomas de profugos em fuga, me deram calafrios. Se pudessemos contrapor essas fotografias 'a aquelas que testemunham a Nakba de 1948, a catastrofe palestinesa, coincidiria perfeitamente o vil imobilismo dos estados e dos governos que se auto definem democraticos. Ha' uma nova catastrofe em curso, uma nova Nakba, uma nova limpeza etnica que esta acometendo o povo palestino.
Ate' poucos instantes se contavam 650 mortos, das quais 153 criancas, mais de 3000 feridos, dezenas e dezenas os desaparecidos.
A conta total dos mortos de civis em Israel, felizmente, e' de 4.
Depois desta tarde o balanco das perdas palestinas vai dramaticamente subir. O exercito israelense iniciou os bombardeios sobre as escolas das Nacoes Unidas. As mesmas que estavam recolhendo milhares de desabrigados evacuados ante a ameaca de um iminente ataque.
Os fizeram sair dos campos de profugos, dos vilarejos, para coloca-los "a salvo", todos juntos, em um campo unico, certamente um alvo mais comodo. Sao tres as escolas bombardeadas are' hoje, a ultima, a de Al Fakhura, em Jabilia, foi destruida em pleno.
Mais de 50 os mortos. Em poucos instantes desapareceram homens, idosos, mulheres, criancas que acreditavam estar seguros atras dos muros pintados de azul com o simbolo da ONU. As outras 20 escolas das Nacoes Unidas tremem.
Nao ha via de fuga na faixa de Gaza, nao estamos no Libano, onde os civis dos vilarejos do sul sob as bombas israelenses evacuam para o norte, ou para Siria, ou para Jordania. A faixa de Gaza de enorme prisao 'a ceu aberto, se transformou numa armadilha mortal. Nos olhamos revoltados ao tempo em que nos perguntamos se o conselho de seguranca da ONU conseguira, desta vez, pronunciar uma unanime condena, uma vez que as suas proprias escolas foram tomadas como alvo. Alguem fora daqui decidiu realmente criar um deserto para depois chama-lo de Paz.
Nos espera uma longa noite nas ambulancias, mesmo se o amanhecer, nestes lugares, e' somente uma quimera. Os transmetidores de celulares, ao longo da faixa de Gaza foram destruidos, ja deixamos de nos contactar. Espero conseguir rever um dia todos os amigos que nao consigo mais contactar, mas nao me iludo. Aqui em gaza, somos todos alvos ambulantes, sem excluir ninguem.
Acaba de me contactar o consulado Italiano, dizem que amanha evacuarao nossa ultima cidada. Uma velha freirinha que morava perto da Igreja Catolica de Gaza, hoje em dia adotada pelos palestinos da faixa. O consul gentilmente me rogou para que aproveitasse essa ultima chance de me juntar a freira e escapar deste inferno. Agradeci pelo oferecimento mas daqui eu nao saio, nao consigo.
Pelos lutos que vivemos, antes mesmo que italianos, espanhois, ingleses, australianos, neste momento somos todos palestinos. Se so por um momento todos o fossemos, como muitos que fomos judeus durante o holocausto, acredito que este massacre seria evitado.
Continuemos humanos.
8 de janeiro
"Pegue os gatinhos, seus tenros filhotes e coloque-os dentro de uma caixa", me pede Jamal, cirugiao do hospital Al Shifa, o principal de Gaza, enquanto um enfermeiro coloca no chao, na nossa frente, um par de caixas, cobertas de manchas de sangue. "Feixe a caixa, entao com todo seu peso pule encima ate sentir quebrar tos ossinhos e o ultimo miado sufocado." Olho as caixas atonito, e o medico continua: "Tente agora imaginar o que aconteceria logo apos uma cena dessas. A reacao justamente indignada da opiniao publica mundial, as denuncias das organizacoes animalistas..." o medico continua a falar e eu nao consigo tirar os olhos daquelas caixas apoiadas na minha frente. "Israel trancou centenas de civis numa escola, como nesta caixa, dezenas de criancas, e depois a destruiu com todo o peso das suas bombas. E qual foi a reacao do mundo? Quase nenhuma. Era melhor nascer animais em vez de palestinos, teriamos sido mais tutelados."
Entao, o medico se inclina verso a caixa e a destampa na minha frente.
Dentro o macabro conteudo: membros mutilados, bracos, pernas do joelho para baixo ou femures inteiros, amputados aos feridos provenientes da escola das Nacoes Unidas Al Fakhura de Jabalia, mais de 50 as vitimas. Faco conta de receber um telefonema urgente, me despeco de Jamal. Em realidade vou ao sanitario, me ajoelho e vomito. Pouco antes estava entretido em uma conversa com o doutor Abdel, oftalmologista, sobre os boatos incontrolados que ha dias se ouvem por toda a faixa, segundo as queis o exercito israelense estaria disparando armas nao convencionais, vetadas pela convencao de Genevra. Cluster bombs e bombas ao fosforo branco. Exatamente as mesmas que o exercito de Tsahal ultilizou na ultima guerra no Libano, assim como a aviacao USA em Falluja, violando as normas internacionais. Diante do hospital Al Auda fomos testemunhos e filmamos a utilizacao de bombas ao fosforo branco, a mais ou menos 500 metros de onde estavamos, muito longe para ter certeza de que sob o s Apaches israelenses houvessem civis, mas muito tremendamente perto de nos.
O tratado de Genevra de 1980 preve que o fosforo branco nao deve ser usado diretamente como arma de guerra nas areas civis, mas somente como fumigador ou para iluminacao. Nao ha' duvida de que utilizar essa arma sobre Gaza, uma faixa de terra onde se concentra uma das mais altas densidades demograficas do mundo e ja a priori um crime.
O doutor Abdel me disse que no hospital Al Shifa o pessoal nao tem capacidade militar e medica para entender se alguma ferida de cadaver que examinaram foram efetivamente provocadas por projeteis de fosforo branco. Entretanto, ao seu parecer, em 20 anos de profissao, nunca viu casos de morte como aquelas levadas ao hospital nas ultimas horas. Me explicou de traumas ao cranio, com fraturas ao vomer mandibula, osso zigomatico, osso lacrimal, osso nasal e osso palatino que indicariam impacto de uma forca imensa contra o rostro da vitima. O que pelo seu entender e' totalmente inexplicavel e' a total ausencia de globos oculares, que mesmo em traumas de tamanha dimensao deveriam ficar em seus lugares, ou com pelo menos tracas deles no interno do cranio. Mas estao chegando nos hospitais palestinos cadaveres sem os olhos, como se alguem os tivesse retirado cirurgicamente antes de mata-los. Israel nos deu a conhecer hoje que gentilmente nos concedera uma tregua de 3 horas quotidian as aos seus bombardeios, das 13 as 16. Estas declaracoes dos vertices militares israelenses sao tomadas pelo povo de Gaza, com a mesma credibilidade dada aos lideres do Hamas, quando declaram ter ocasionado uma tragedia de soldados inimigos.
Que fique claro. O pior inimigo dos soldados de Tel Aviv sao os mesmos combatentes que agem sob a estrela de David. Ontem mesmo uma nave de guerra ao largo das costas de Gaza avistou um nutrido grupo de guerrilheiros da resistencia palestina se mexer compactadamente em torno de Jabalia e os canhoneou. Eram seus compatriotas. Resultado: 3 soldados israelenses mortos, uns 20 os feridos. Ninguem mais acredita nas treguas anunciadas pelos israelenses, e de fato 'as 14 hs de hoje, Rafah estava sendo atacada pelos helicopteros israelenses, e em Jabalia outra enesima tragedia de criancas. Tres irmazinhas de 2, 4 e 6 anos, da familia Abed Rabbu. Meia hora antes, sempre em Jabilia, as ambulancias do Mezzaluna Rossa estavam sendo atacadas. Eva e Alberto, meus companheiros do ISM, estavam na ambulancia e filmaram o ocorrido, passando o video e as imagens 'a midia. Engessaram a perna de Hassan, recentemente em luto pela morte do seu amigo Araf, paramedico morto dois dias atras e nquanto socorria feridos em Gaza city. Pararam para recolher o corpo de um moribundo agonizando no meio da estrada e foram alvejados por uma dezena de tiros disparados da um tanque israelense escondido.
Um projectil feriu a perna de Hassan e transformaram a ambulancia em uma peneira. Contamos ja 688 vitimas, 3070 feridos, 158 criancas mortas, dezenas e dezenas os desaparecidos. Somente ontem se contaram 83 mortos, 80 dos quais civis. A contagem das vitimas israelenses, felizmente, esta parada em 4. Indo para o hospital ed Al Quds onde ficarei a servico nas ambulancias durante toda a noite, correndo em um dos poucos taxis temerarios que ainda circulam mesmo desafiando os tiros, vi em uma esquina um grupo de rapazinhos sujos, com as roupas rasgadas, tais como nossos "sciuscia'" do pos-guerra italiano, que com "fionde" lancavam pedras ao ceu, na direcao de um inimigo longinquo e inalcancavel que brinca com as suas vidas. A metafora doida que fotografa o absurdo destes tempos e destes lugares.
Continuemos humanos
...Joli
MAIS SOBRE:
AQUI TEM
ACABEI DE FALAR
MEUS LIVROS
SÍTIOS
RECADERIA
Já vai ???
